小i:剑桥大学为什么会选择和无限极合作、成立剑桥无限极研究中心呢? 图纳克里夫教授:无限极是中国健康产业的杰出代表,因此能成为如剑桥大学这样的高水平科研机构的合作伙伴。再者,在与传统中草药相关的天然产物的作用机理方面,我们和无限极都拥有共同的研究兴趣。 卡明斯基教授:在天然健康产品领域,无限极堪称世界领先,我由衷相信,无限极与剑桥的专业合作,将为生命科学领域带来新的发现。在天然产物中,潜藏着很多活性成分,无限极拥有提取这些活性成分的技术与资源。而我们的超分辨率成像技术,则可以在活细胞层面直接研究活性肽的作用机理。这是一次令人兴奋不已的合作! 小i:能不能用通俗的语言给我们这些“门外汉”介绍一下剑桥无限极研究中心的重点研究方向与目的呢? 图纳克里夫教授:我多年以来都对天然产物(编者注:有关“天然产物”的解释可以看文末)怀有兴趣,因此一直试图了解无限极产品中的化学成分、特别是肽的功效。而这正是位于剑桥大学内的剑桥无限极研究中心(CIRCE)的工作重心。我们的目标是,运用Kaminski教授团队强大的影像技术,获取分子及细胞层面有关肽的功用的数据。 卡明斯基教授:我的团队致力于研究现代光学成像技术,这种技术可以帮助我们观察到活细胞和有机体的内部。而Tunnacliffe教授则是致力于天然健康产品功能特性研究的顶尖生化学家。我们将会运用所掌握的科学技术,去研究无限极现有和未来产品中使用的成分的作用,解答诸如“细胞是如何吸收这些成分的?”“这些成分去了哪里?”“产生了怎样的功效结果?”之类的问题。 小i:在此次和无限极合作过程中,最令你们印象深刻的是什么? 图纳克里夫教授:无限极工作人员积极、合作的态度给我们留下了极其深刻的印象。我们的磋商过程总是那么友好、富有成效、激发灵感,这也让我们对接下来五年时间里和无限极的成功合作充满信心。 卡明斯基教授:与无限极的合作十分愉快。无限极充满活力与前瞻性,同时又非常缜密与务实。我们的合作可能是将两种不同的文化结合在一起的最好方式,带来了丰富的经验。我们的关系是建立在信任和共同愿景之上的。 |