直报网报道网2月18日电（直销杂志报道）何为壮怀？豪壮胸怀是也。为了改变命运，黄翔只身独闯沙场，白手起家，用他自己的话来说，是“两把菜刀闹革命，赤手空拳打天下。”道阻路艰无畏，失败挫折无惧，终于守得云开见月明，完成了从一无所有到事业大成的华丽转身。在绿之韵2010年度“四海同心·乘势而上”年度庆典上，黄翔获得本次年会最高奖项——四星钻石荣誉徽章，同时获得全国慈善爱心大使奖，他一手创立的绿之韵华翔系统中产生了五个豪华汽车大奖得主，九个钻石大奖得主，风光一时无二。

在他身上，我们看到的是不避酷暑严寒，斗劣境，自巍然的风骨，让人不禁联想到岳飞《满江红》中的豪迈气魄——“抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈”。而他作为系统领袖的气度，又有着明朝黄道周《榕颂》中的无私风貌——“荫影广布怡人滋物，昼燃熄焰袒烧光明。”

起来 我辈岂是蓬蒿人

我们无法选择出身，但可以造就出路。如果非要为黄翔的成功找一个原因，那就是信念。在进入直销行业之前，黄翔历经了当老师、行医、开店、经商等多种尝试，最后发现，还是直销这个行业最适合自己。这种团队合作、与人交流的行业和工作模式,深深地吸引了他,于是他在众多反对声中,开始了他那漫长的直销之旅,在这个沙场,展开了人生新一轮的拼搏。

2006年，黄翔的绿之韵事业刚刚起步，没有家世背景，没有经济基础，没有人际资源，可谓是举步维艰。缺乏经济基础，他不惜借钱运作；找不到客户，他就一个个亲自陌访；熟悉市场进展不佳，他就另辟蹊径，全力开拓陌生市场。2007年7月1日,绿之韵华翔系统正式成立,黄翔作为系统的缔造者,只用了3年时间就拥有了人生的二套商品房,拥有了三菱、奔驰两台豪车,并培养出几百位区域高级经理，系统下属专卖店达到几百家，在绿之韵所有系统中增长速度全国第一，业绩增长率更是高达百分之百。

“我成功的关键就是靠这种非成功不可的信念，我告诉自己，非成功不可，拼了命也要成功，只有成功才会有出路。靠信念带来一种动力，客服一切困难。”黄翔骨子里的韧劲促使着他不能停下脚步，他坚信别人能做到的，他也一定行。

飞翔 壮阔云天任遨游

“枝桠磅礴热雄伟，叶黝经霜永不凋。”坚守绿之韵这么多年，除了自己非成功不可的愿望之外，更重要的是强烈的责任心。即使上面的老师相继离开了绿之韵，他仍然坚守阵地。就如同华翔系统的寓意，他要带领着华翔系统的每一位伙伴在中华大地上凌空飞翔。

“老老实实做人，扎扎实实做事。”这是华翔系统的核心价值观，也是黄翔始终秉承的人生信条。从我开始，向内向外向上学习，合作共赢，感恩惜福，黄翔的成功之路虽然艰辛，但他从未放弃过心中的原则，就如同他的左膀右臂——正大、光明两大体系的名称一样。

现在，华翔系统每个月都会在公司总部举办一场三天两夜的大型培训，每场都超过五百人，每一场都是爆满，正大、光明体系以及各大团队也会召开招商会，而这些招商会，从黄翔开始，到系统的每一位领导人都会全程参加。

低调务实的作风，大气凌然的魄力，加上亲力亲为的谦和，黄翔在绿之韵，黄翔收获的不仅是物质财富，更赢得了认可和尊敬，体现了他的人生价值。

担责 任重不惧征途远

“要得到他人的认可和尊敬，最重要的是为他们着想，为他们带来效益，否则赚再多的钱也没有用。”以黄翔的声望、地位和口碑，外人看来，他完全可以不用将自己弄的这么累。但在他自己看来，现在的一点成绩并不算成功，准确来说，是任重道远，因为虽然在他的带领下，有无数人登上了梦想的殿堂，赢得了鲜花和掌声，但还有很多人处在创业中，不懂得抓住机会，没有找到克服困难的方法，只要团队中有一个人没有成功，他就不能停下脚步。

多年来，身上的使命感和责任心促使着他马不停蹄，没有消极过一天，没有停止过一天。因为自己曾经经历了那么多苦难,走过了那么多坎坷，所以他不希望自己的伙伴们再经历那些苦难,他希望用自己的经验和阅历,去教导他们,帮助他们不再走弯路或者坎坷路。

在他看来，在直销这个行业，成功的人不一定能力有多强，重要的是百分百复制和团队精神。这也是他在进行团队建设时的经验，在各大培训会上，黄翔讲成功的理念，讲人生的感悟，但更多的是教给伙伴们实战的方法和经验。“没有成功的个人，只有成功的团队。”在帮助他人成功的同时，黄翔也收获了快乐。

2011年的钟声已经敲响，回首过去，黄翔无限感慨，三千功名尘与土，未来才是最重要的，曾经，他挥毫泼墨，书写了从无到有的人生鸿篇，阅尽沧桑与繁华，他带着责任再次上路，要描绘的是众人一起成功的蓝图。▲