中国童书走出去

作为著名的童书出版人和儿童读物推广专家，亚当娜以高超的专业水准和独特的审美眼光在儿童文学领域享有盛誉。多年来，她致力于向世界热忱推荐、译介中国优秀童书，是中外儿童文学交流一座当之无愧的桥梁，在加快世界认识中国当代儿童文学方面做出了卓越贡献。

翻译过多本中国童书的亚当娜认为，现在中国书籍的质量越来越高，越来越多元化，国外版权机构更容易做出选择，把质量及故事情节好的中国童书更多地输出到世界各国。此前，由著名儿童文学作家 中国作家协会副主席 高洪波先生创作的《快乐小猪波波飞》系列童书，亚当娜不仅给予了高度评价而且向国际推荐，目前版权已成功输出到法国、韩国、马来西亚等国家。

近年来，当当童书不仅成功打造众多引进版童书在国内的畅销，同时也在倾力打造中国原创童书市场。与优秀的出版机构深度合作当当全国独家品种，比如：参与出版社的选题分析、内文版式、开本大小、封面设计、定价区间、读者定位、出版时间、与出版社共同制定作品定位；在上市前提前预热上市信息，营造气氛，上市后与出版社共同维护单品页、专题上线、重磅推出，同时在其他媒体渠道继续宣传；在销售中期，当当童书专注库存变化、日常售折、促销频率、丰富单品页更新内容，以及持续营销配合。当当童书正与中国优秀作家，出版人一起为孩子们出版更多更好的童书。数据显示，皮皮鲁公司与当当在2013年合作的第一年，近新出版的品种童书销售码洋就超过2000万，预计未来2年至3年内，与当当的合作将实现销售码洋过亿元，从而进入当当童书亿元俱乐部。

打造世界一流的专业童书平台

亚当娜认为，“我们给孩子最好的礼物就是让孩子进行阅读，这对他们今后的生活是一种礼物，对他们今后成为社会公民也是一种礼物。但是要让儿童成为一名读者，就需要我们给儿童最好的童书”。在她看来，阅读具有世界性，能够超越地域和文化的差异。

在与亚当娜会谈中，当当网副总裁、童书频道主编王悦也透露，2015年当当童书的主题是“我们的世界”，力求在当当童书打造一个多元文化的儿童阅读世界。近年来，当当童书为促进中外童书交流，为中国儿童打开世界阅读之窗持续展开了多项工作，陆续引起的作用已赢得了国际图书阶广泛的认可和青睐。当当童书相信，随着亚当娜的此次到访，双方将在沟通交流的基础上，就如何进一步推动世界童书来到中国、中国童书走向世界达成实质性的合作。

数据显示，截至今年11月27日，当当童书销售册数已经突破1亿册。艾瑞咨询数据显示，当当童书占据国内线上线下童书零售码洋的30%，其中，高品质童书如高端手绘科学书、精/平装图画书、婴儿读物、玩具书等占比均超过70%，拥有绝对的市场地位。作为全球销售册数第一大童书店，当当童书一直不断努力探索，力争打造世界一流的专业童书平台。▲

（原标题：当当童书：中国童书如何走出去打造世界专业平台）

责任编辑：梦涵