【直报网北京6月11日讯】(VOA)美国司法部对美国信心药业有限公司的总裁Helen Chien和经理Jim Chao提起民事诉讼，指控其违反联邦法律，营销掺假保健品。

纽约东区法院的检察官办公室星期四发布新闻稿说,被告的公司制造和营销50多种保健品(dietary supplement )，其品牌包括美国信心药业(Confidence USA)、 北美最佳(American Best)、美国自然(USA Natural )和The Herb Store。

司法部指控说， 美国联邦政府的食品药品管理局(FDA)的多次检查反复表明，“被告未能证实其产品成分的特性，也未能证实其产品符合纯度、强度、成分和污染限制”。

美国司法部说，美国食品药物管理局(FDA)2011年就美国信心药业(Confidence USA)的问题向该公司发出过警告信。美国法警此前曾查获美国信心药业的某些产品，这些产品涉及2012年涉嫌产品掺假的投诉。

总部设在纽约的华盛顿港的美国信心药业有限公司成立于1999年。该公司的中文网站说，该公司“致力于功能型保健品的开拓和研发，把美国的保健品产业从简单的鱼油和维他命类产品，发展成为诉求功效的全方位植物制剂健康品产业。”

该公司2007年和2008年先后在北京和上海成立办事处，并在2013年与中国家家乐购资讯技术有限公司签署总代理协定。

司法部的新闻稿援引检察官理查德·多纳修(Richard P. Donoghue)的话说，美国有许多人服用保健品，司法部要“致力于保护这些消费者，确保制造商和分销商遵守现行的安全标准。今天的公告表明我们将采取行动来执行这些标准并保证公众的安全。“

美国司法部民事司助理检察长舟迪·汉特(Jody Hunt)说，“保健品制造商如果不首先确认他们的产品名符其实就进行销售，会使消费者的健康处于危险之中。司法部将继续与FDA合作，确保制造商遵守确保此类产品质量所必需的法律标准。”

民事诉讼只是提出控告，如果案件开庭审判，政府需要提供确凿的证据。

(原标题：美司法部控告美国信心药业营销掺假保健品)

责任编辑：小宇

解读新闻热点、呈现敏感事件、更多独家分析，尽在以下微信公号，扫描二维码免费阅读。